Pé de chumbo, pé de vento
Essa é uma história baseada em fatos da vida real. Memórias de minha infância, sempre recheada de aventuras, no meu querido bairro do Pirambu, em Fortaleza. Memórias de uma noite...
Quem conhece o livro 100 DÚVIDAS DE PORTUGUÊS, em cordel, que escrevi em parceria com Geraldo Amancio, sabe que mostramos ali várias palavras de sonoridade parecida, que têm escrita e significados distintos. Por exemplo:
INFLIGIR e INFRINGIR
Como parece esse par.
INFLIGIR é impor castigo,
Pegar pena e aplicar.
Enquanto isso, INFRINGIR
Com certeza é descumprir,
Transgredir, desrespeitar.
INCIPIENTE, com C,
É todo principiante.
INSIPIENTE, com S,
Do primeiro está distante.
Este último INSIPIENTE
Significa imprudente,
Insensato e ignorante.
Hoje, acordei com uma estrofe na cabeça, que poderia ter entrado no livro, mas terá que ficar para uma possível reedição, revisada e ampliada:
ASCENDER e ACENDER
Têm pronúncia similar.
Mas, na forma de escrever,
Vão se diferenciar,
E é preciso distinguir:
Com “sc” é subir,
Com “c” a luz vai brilhar.